As a response to Antonio Terceiro’s blog post, I’m publishing some FFmpeg commands I’ve been using recently.

Embedding subtitles

Sometimes you have a video with subtitles in multiple languages and you don’t want to clutter the directory with a lot of similarly-named files — or maybe you want to be able to easily transfer the video and subtitles at once. In this case, it may be useful to embed to subtitles directly into the video container file.